Has there been a more varied career than John Turturro’s? Alongside ten-pin bowling pederasts and talking dogs comes the slow-burn drama adapted from the author of...