Jonathan Swift’s 18th-century satire has been a rich source of inspiration for filmmakers, including George Méliès in 1902 and an animated film in 1939, but Jack...