Although Hollywood was no stranger to the idea of recycling old movies, there was something shocking about the concept of taking a classic Japanese movie and...