King Tide: With limited options and his family’s lives at risk, Ben attempts a desperate exit strategy — one with potentially dire consequences. Cast: Michael Chiklis (Ben Clemens),...
Plaza De Nada: Ben must navigate danger within the Zamora cartel while searching for the truth about his former partner as a U.S. government investigation closes in....
Call of the Void: Forced into mandatory retirement, Ben goes to a small coastal town in Mexico to finish construction on his ex-partner’s fishing cabin and in...
Silver or Lead: Pursued by trackers, Ben and Maria Elena embark on a dangerous journey through the desert in order to reach the U.S. Cast: Michael Chiklis (Ben...
It’s Going to Happen Again: A chilling phone call during Astrid’s radio show stirs up memories about her sister’s disappearance and spurs her to investigate what really...
The Girl Is Gone: Astrid returns to her childhood home to look for clues. Ida’s relationship with Jakob unfolds and his fascination with a mysterious book takes...
What Is It You See When You’re Asleep?: Jakob leads Ida, Amelia and Falke to the island for the equinox. After learning more about the strange symbol,...
Everything in Its Place: The pieces begin to fall into place for Astrid with help from Ida’s old friend, but the visions that plagued her as a...
I Hear Voices: A return address yields more clues, but Astrid’s relentless search for answers causes concern. Ida feels lost and alone after the events on the...
The Blood Runs in the Veins: Astrid confronts her mother as she closes in on the truth. Anger, accusations and revelations mar Ida’s long-awaited graduation day. Cast: Ask...
The Funeral: After her husband dies in combat, Copenhagen cop Louise asks his friend and commanding officer, CC, to help her gather intel on a violent gang...
The Trial: While Louise tries to find out who assaulted Anders, CC visits the clubhouse and is drawn into Tom’s rowdy, hard-partying inner circle. Cast: Dar Salim (CC),...
The War: CC’s status in the club changes, Akhmed corners Louise while she’s off duty, and tensions run high as the deal with the Italians approaches. Cast: Dar...
The Interrogation: After a violent night, CC takes an injured Tom to a safe place. Meanwhile, Louise rethinks the mission, and the Wolves declare war on Akhmed....
The Rat: As Tom summons everyone to the clubhouse to flush out the traitor, CC scrambles to cover his tracks. Louise scours the city for Akhmed. Cast: Dar...