Connect with us
Randall and Hopkirk Randall and Hopkirk


Randall and Hopkirk (Deceased) (ITV 1969-1970, Mike Pratt, Kenneth Cope)



Quirky fantasy crime drama series Randall and Hopkirk (Deceased) was about a private detective partnership that is still kept going even after one of the partners dies – when he comes back as a ghost. The American title My Partner the Ghost says it all really.

Marty Hopkirk is killed in a hit and run accident whilst on a case, given 24 hours to try and solve it he fails to return to his grave in rtime and is condemned to life as a ghost. His partner Jeff Randall is the only one who can see him.

Marty dressed in a white suit and was able to pass through solid matter and make objects move and so on. Marty’s wife Jeannie played by Australian actress Annette Andre helped out Jeff in the office. The hardest part of all for Marty was that she couldn’t see him and he had to watch her grieving and see other men take an interest in her.

Randall and Hopkirk

Annette Andre as Jeannie Hopkirk flanked by Kenneth Cope (left) and Mike Pratt as the titular stars.

The plots tended to be either straight ahead comedy or out and out crime based. Similar in style and content to most of the other ITC shows of the time such as Department S or The Champions and glossily shot on film R&H made much use of such stock footage as the infamous White Jaguar flying over a cliff which cropped up in almost every ITC show.

Kenneth Cope as Marty wore a Beatle style wig and had the use of only a couple of the white suits, Cope claimed in an interview that the production staff were terrified he would get them dirty and slow down filming. This was another ITC series that suffered at the time from a disjointed airing schedule taking over a year for all 26 episodes to be shown across the various ITV regions.

2000-2001 saw a reasonably good revival on BBC-1 with comedians Vic Reeves as Marty and Bob Mortimer as Jeff.

production details
UK / ITV – ITC – Scoton – ATV / 26×60 minute episodes / 19 September 1969 – 19 December 1970

Creator: Dennis Spooner / Titles: Chambers+Partners / Music: Edwin Astley / Producer: Monty Berman

MIKE PRATT as Jeff Randall
KENNETH COPE as Marty Hopkirk
ANNETTE ANDRE as Jeannie Hopkirk

1. My Late Lamented Friend and Partner
2. A Disturbing Case
3. All Work and No Pay
4. Never Trust a Ghost
5. That’s How Murder Snowballs
6. Just for the Record
7. Murder Ain’t What it Used to Be!
8. Whoever Heard of a Ghost Dying?
9. The House on Haunted Hill
10. When did You Start to Stop Seeing Things?
11. The Ghost who Saved the Bank at Monte Carlo
12. For the Girl who Has Everything
13. But What a Sweet Little Room
14. Who Killed Cock Robin?
15. The Man from Nowhere
16. When the Spirit Moves You
17. Somebody Just Walked Over My Grave
18. Could You Recognise The Man Again?
19. A Sentimental Journey
20. Money to Burn
21. The Ghost Talks
22. It’s Supposed to be Thicker than Water
23. The Trouble with Women
24. Vendetta for a Dead Man
25. You Can Always Find a Fall Guy
26. The Smile Behind the Veil