Real-life husband and wife duo Judi Dench and Michael Williams starred in charming 1980s sitcom A Fine Romance as a couple of middle-class, middle-aged singletons who embark on an awkward romance after being paired up by friends.
Dench plays translator Laura Dalton, who is sent into a flap when placed in any kind of social situation, while Williams is shy landscape gardener Mike Selway who doesn’t say much. Despite their inability to communicate with each other, Laura and Mike eventually get it together for long enough to show the other their true feelings.
The success of the show’s gentle humour was largely down to the calibre of the cast and the writer’s subtle, observational scripts. For example, the simple storyline involving Mike trying to woo Laura over a meal, while she tries to trace her lost contact lens.
Judi Dench sang the theme tune to the show, a version of the 1930s song A Fine Romance, originally penned for Fred Astaire and Ginger Rogers.
The series was nominated for nine TV BAFTAs, with Dench’s performance winning her two in 1982 and 1985.
The show was re-made in the US for a one-off TV pilot in 1983, with Dench’s part played by Julie Kavner, who is best known for providing the voice of Marge in The Simpsons.
UK / ITV – London Weekend Television / 26×30 minute episodes / Broadcast 1 November 1981 – 17 February 1984 Four seasons
Writer: Bob Larbey / Producers: James Cellan Jones, Don Leaver
JUDI DENCH as Laura
MICHAEL WILLIAMS as Mike
SUSAN PENHALIGON as Helen
RICHARD WARWICK as Phil
GEOFFREY ROSE as Harry (Seasons 1-2)
GEORGE TOVEY as Charlie (Seasons 1-2)
SEASON ONE 7 Episodes / Sundays 10.00pm / 1 Nov – 13 Dec 1981
Laura Dalton meets Landscape gardener Mike Selway at a party given by her sister Helen and her husband Phil.
ANGELA CURRAN as Jean / POLA CHURCHILL as Girl at Party
Mike and Laura meet again at Helen and Phil’s for Sunday Lunch and continue to play along that they are not that interested in each other.
Laura, on a trip to Brussels, meets the handsome Ben.
MICHAEL CULVER as Ben
Mike gets a shock when he goes to a job at a sexy young woman’s house and discovers that her husband is Laura’s new friend Ben from Brussels.
MICHAEL CULVER as Ben / MONICA GREY as Saleslady / GLYNIS BARBER as Linda
Mike’s company is on the verge of bankruptcy and Laura agrees to help him sort things out.
Mike decides its high time he and Laura slept together and trys out his best seduction technique on her.
LOUISA RIX as Ann / ROBERT SWALES as David
Laura and Mike have spent the night together but are unsure how to proceed further with their relationship.
SEASON TWO 6 Episodes / Sundays 8.15pm / 17 Jan – 21 Feb 1982
(8) 1. ONE
Helen reveals she is pregnant; Mike suggests that he and Laura should move into a flat together but she mistakenly believes he has proposed to her.
LEON LISSEK as Waiter / HUGH WALTERS as Mr Bell
(9) 2. TWO
Laura is dreading a visit to the Dentist.
PAOLA DIONISOTTI as Dental Nurse / CORBET WOODALL as Announcer
(10) 3. THREE
The offer of three book translations means Laura won’t be able to work for Mike so she arranges for Helen to take over but Laura’s job falls through after her publisher tries it on with her and she tells him where to go.
JULIAN CURRY as Charles Payne / SUZIE CERYS as Miss Morris
(11) 4. FOUR
Laura feels life is passing her by and she is missing out on things.
KEN WYNNE as Common Keeper
(12) 5. FIVE
Mike is determined to get to the bottom of Laura’s missing furniture after they have moved in together.
BOB STEWART as Salesman / DEREK DEADMAN as Traffic Warden / HARRY LITTLEWOOD as Porter
(13) 6. SIX
Mike faces a traumatic visit to Laura’s parents, meeting them for the first time.
LALLY BOWERS as Mrs Dalton / RICHARD PEARSON as Mr Dalton
SEASON THREE 6 Episodes / Fridays 8.30pm / 4 Nov – 9 Dec 1983
(14) 1. ONE
Mike accompanies Laura on a weekend course to Worthing and lies about being married.
CHARLES PEMBERTON as Hotel Doorman / GEOFFREY LARDER as Waiter / JOHN OWENS as Waiter / DAVID ASHFIELD as David / IAN COLLIER as Chris / OLIVIER PIERRE as Frenchman
(15) 2. TWO
Laura decides she and Mike should hold a dinner party. Helen announces she is pregnant.
ROY HEATHER as Taxi Driver / WALTER SPARROW as Patient / CHERITH MELLOR as Jill / MICHAEL HOWARD as Frank / JANET PALMER as Nurse
(16) 3. THREE
With Charlie his helpmate at the garden centre having to retire because of his failing health Laura tries to persuade Mike to take on some new staff; Helen is feeling the strain over her baby.
EVE PEARCE as Jessie Harris
(17) 4. FOUR
With Helen pregnant Laura is starting to feel broody and Mike decides its time he expanded the business.
KARL HOWMAN as Terry Bullivant / MICHAEL LEES as Mr Robinson
(18) 5. FIVE
Mike and Laura are at loggerheads over the subject of children.
(19) 6. SIX
Mike is shocked when Laura decides to take a job in Brussels and also Helen gives birth.
SEASON FOUR 7 Episodes / Fridays 8.30pm / 6 Jan – 17 Feb 1984
(20) 1. ONE
Mike, coping alone with Laura in Brussels, is pleased that his business is doing well and then Laura unbeknownst to him returns home.
JAMES GROUT as Georges / KARL HOWMAN as Terry Bullivant / MICHAEL LEES as Mr Robinson
(21) 2. TWO
Mike not knowing that Laura has come home decides its time he went to see her.
KARL HOWMAN as Terry Bullivant / SUSAN FIELD as Concierge
(22) 3. THREE
Laura is staying with Phil and Helen not yet having got back together with Mike but when she decides to call on Mike she discovers a glamorous and younger woman, Elaine, appears to have moved in with him.
MARY MADDOX as Elaine
(23) 4. FOUR
Elaine is moving down to London to be with Mike but he realises he still wants Laura.
MARY MADDOX as Elaine / LALLY BOWERS as Mrs Dalton / RICHARD PEARSON as Mr Dalton / FRANCESCA BRILL as Waitress
(24) 5. FIVE
Mike and Laura are still unsure of their feelings towards each other but problems with Mike’s employees heelps bring them closer together.
KARL HOWMAN as Terry Bullivant / MICHAEL LEES as Mr Robinson / MALCOLM ROGERS as Mr Wiggins
(25) 6. SIX
Laura has a surprise in store for Helen and Phil when she reveals that Mike has proposed and she has accepted.
(26) 7. SEVEN
With their wedding on the horizon Mike and Laura decide to move into separate places….
You may also be interested in...
7’s Carols in the Domain will air Saturday 23 December
Sports presenter Matt Shirvington will co-host the upcoming Carols in the Domain event for Seven, alongside Sunrise host Natalie Barr....
Walter Presents: Presumed Guilty Premiere (Channel 4 Tuesday 12 December 2023)
The premiere of WALTER PRESENTS: PRESUMED GUILTY on Channel 4. Lola Brémond embarks on a journey to uncover the truth...
Vicky McClure Returns in Promo for ITV’s Trigger Point Season 2
A promo for the upcoming second series of Trigger Point, featuring Vicky McClure and returning cast members, has been released....
Jodie Foster in True Detective: Night Country, Australian Premiere Jan 15 on BINGE
Get ready for the premiere of “True Detective: Night Country” on January 15, featuring Jodie Foster and Kali Reis in...
Netflix Reveals Exciting Lineup of 2024 shows
A wide variety of new shows and movies will be available on Netflix in 2024, including the return of beloved...
A Place in the Sun: Oliva with Samantha and Sam (Channel 4 Monday 11 December 2023)
In A PLACE IN THE SUN today on Channel 4, Cumbria couple Samantha and Sam are searching for their dream...
Tom Hamblet Wins “MasterChef: The Professionals 2023”
Tom Hamblet, 24, has emerged as the MasterChef: The Professionals Champion 2023. He competed against 31 other professionals and impressed...
ITV’s Love Island All Stars Confirmed for January 2024
ITV viewers will get a sneak peek of the promotional trailer for Love Island: All Stars during this Sunday’s broadcast...
Made in Chelsea: Episode 10 (E4 Monday 11 December 2023)
Made in Chelsea: Episode 10 airs Monday 11 December 2023 on E4 What can we expect from this episode In...
Darbar Festival: Dance Rebel (Sky Arts Monday 11 December 2023)
Darbar Festival: Dance Rebel airs Monday 11 December 2023 on Sky Arts What can we expect from this episode Join...
Matt Baker: Christmas Travels with Mum & Dad: Episode 1 (More4 Monday 11 December 2023)
Matt Baker: Christmas Travels with Mum & Dad: Episode 1 airs Monday 11 December 2023 on More4 What can we...
Celebrity Yorkshire Auction House: Dom Joly & Lizzie Cundy (Really Monday 11 December 2023)
Celebrity Yorkshire Auction House: Dom Joly & Lizzie Cundy airs Monday 11 December 2023 on Really What can we expect...
The Real Full Monty: Jingle Balls – Series Premiere (ITV1 Monday 11 December 2023)
The Real Full Monty: Jingle Balls – Series Premiere airs Monday 11 December 2023 on ITV1 What can we expect...
Forensics: Catching the Killer: Murder In Suburbia (Sky Crime Monday 11 December 2023)
Forensics: Catching the Killer: Murder In Suburbia airs Monday 11 December 2023 on Sky Crime What can we expect from...
Coronation Street: 11/12/23 (ITV1 Monday 11 December 2023)
Coronation Street: 11/12/23 airs Monday 11 December 2023 on ITV1 What can we expect from this episode Daniel proposes purchasing...
Evil Genius with Russell Kane: Chanel (Sky History Monday 11 December 2023)
Evil Genius with Russell Kane: Chanel airs Monday 11 December 2023 on Sky History What can we expect from this...