In The Sin of Forgiveness there is a major classical music festival (organised by Charlie naturally) is taking place on the island but Jim is otherwise occupied. A request from the uniform section to talk to a man, Aaron Rosenberg, who was arrested for trying to steal some papers from a records office leads him to taking on an extra curricular case teaming up with Rosenberg, who is a Nazi hunter and is convinced that one of the islands is a Nazi in hiding.
It soon becomes obvious to both Jim and Rosenberg that elderly musician George Draycott is indeed a former Nazi. This give Jim a real moral dilemma to deal with. Having seen footage of the atrocities committed by Draycott he wants to help Rosenberg bring him in but there is no real proof and, after having taken Barney into his confidence, would have little alternative as a policeman but to stop Rosenberg taking Draycott off the island.
Fortunately for Jim events are taken out of his control, Draycott’s daughter has discovered, via a book left to her by her recently dead mother, the full extent of the evilness of her father and decides to give her father up to Rosenberg herself.
Despite the subject matter it’s quite a low key episode but it does give underrated character actor John Bennett a chance to shine as Rosenberg.
UK / BBC One / 1×55 minute episode / Broadcast 30 January 1988 at 8.15pm
Writer: John Collee / Production Design: Phil Roberson / Director: Tristan De Vere Cole
Series: Bergerac Season 6 Episode 5
John Nettles as Jim Bergerac
Terence Alexander as Charles Hungerford
John Bennett as Aaron Rosenbaum
Susan Fleetwood as Anna
Alan MacNaughton as George Draycott
Sean Arnold as Crozier
Louise Jameson as Susan Young
John Telfer as Det Con Willy Pettit
David John Pope as David
Kate Lansbury as Records office assistant
Nancy Mansfield as Peggy
David Kershaw as Det Con Ben Lomas
Terry Gurry as Desk sergeant
Adrian Fletcher as Stranger
Jenny Funnell as Estate ageet girl
Robert Beach as Hospital porter
Diane Cousins as Woman at party
Roger Barra as Pianist
Roger Ennals as Commando
Jeff Boyd as Commando
David Scheel as Commando
Julia Lenardon as Commando